La prima neve nel Tatarstan, repubblica della Federazione Russa tra Mosca e gli Urali, quest’anno è tardiva. Giovedì 5 novembre dal cielo arriva anche un aereo turco che via Istanbul porta Enzo Ghinazzi, in arte Pupo, nella capitale tatara dove il giorno successivo è in programma un suo concerto. Dal febbraio 2022 non esistono voli diretti tra Europa e Russia, con l’eccezione di Turchia e Serbia che continuano ad offrire un servizio indispensabile per i quasi seimila italiani e le lore famiglie che vivono in Russia o lavorano tra Mosca e l’Italia.
L’incontro con gli italiani di Kazan’
Pupo e il suo staff si sono resi disponibili a un incontro con la comunità italiana che vive in Tatarstan. Circa sessanta persone con una trentina di bambini italo-russi hanno dato vita a un’associazione italiana riconosciuta dal governo regionale che partecipa, assieme a circa cinquanta altre minoranze, ai lavori della locale Casa dell’Amicizia tra i popoli del Tatarstan. Gli italiani che vivono a Kazan’ in questi ultimi quattro anni e mezzo non hanno ricevuto molte visite e l’arrivo di Pupo per un concerto ha risvegliato la comunità. Il partecipato incontro ha visto Enzo Ghinazzi ricevere un premio in occasione dei cinquanta anni di carriera e dei quasi cinquanta di amicizia con i popoli della Russia. Una vicinanza che l’associazione ha voluto riconoscere anche per quanto fatto negli ultimi anni nel tenere sempre aperti i canali tra i popoli russo e italiano.
Il cantante toscano ha raccontato molti aneddoti del suo rapporto con l’Unione Sovietica, cominciato nel 1979, e di come sia proseguito con gli stati eredi di quella federazione, Russia e non solo. La prima volta a Mosca fu subito amore, sia verso il Paese, sia verso le donne russe che Ghinazzi non ha mai nascosto di ammirare. Lidia era una musicista di un grande hotel nel cuore di Mosca, un amore che a Pupo ispirerà la celebre canzone Lidia a Mosca. Poi, nel 1985, sessanta concerti in un solo anno, dalla capitale estone Tallin all’Estremo oriente, passando per tutti gli “stan” e quasi tutti gli undici fusi orari. Sono gli anni della trasmissione di Sanremo sulla tv sovietica, con l’immediato botto di popolarità di tanti artisti italiani che incideranno album per la casa discografica statale “Melodija”. “Sono l’unico di questi cantanti che ha continuato ininterrottamente a fare concerti qui, io non critico gli altri ma nessuno deve criticare quello che faccio io”, dice Pupo. “Musica, arte, cultura, sport, sono aspetti della vita delle persone che non possono subire sanzioni ed embarghi. Nella vita nessuno deve permettersi di sentirsi migliore di un altro”.
La scelta di non interrompere i rapporti professionali con la Russia dopo il 2022 è costata al cantante la cancellazione di molti concerti e la chiusura di rapporti con alcuni paesi europei che gli impediscono di organizzare eventi, con conseguente costo economico per chi vive con questo mestiere. Anche in precedenza la presenza al Festival di Jalta, nella Crimea già sotto il controllo russo, gli era costata l’interdizione all’ingresso in Ucraina, altra nazione dove Pupo aveva sempre preso parte a eventi musicali e con notevole successo di pubblico. Del resto più volte in passato il cantante aveva ripetuto che le proprie canzoni parlano di amore, di non essere un sostenitore di nessuna guerra e di essere pronto a tornare a cantare anche in Ucraina qualora venisse invitato.
“A 71 anni non sono in Russia per guadagnare denaro, sono in Russia per due motivi: primo, perché non mi faccio dire da altri dove posso non posso andare a cantare; secondo, per contribuire a mantenere aperti i rapporti tra due Paesi che si sono sempre amati, Italia e Russia. La Russia mi rispetta come artista e mi dà dignità. Questo rispetto è reciproco”, ha spiegato Pupo. Infine il cantante toscano ha ringraziato gli italiani del Tatarstan per l’incontro e per il premio consegnato dalla locale associazione degli italiani che vivono a Kazan.
Il concerto: da Su di noi a Bella ciao
Il concerto alla Piramide – una struttura che ospita spettacoli proprio davanti allo storico Cremlino di Kazan’, che non ha nulla da invidiare in bellezza e architettura a quello di Mosca – è “sold out” già da molti giorni. I primi manifesti che annunciavano l’evento erano in giro per la città già la prima settimana di settembre e il prezzo del biglietto non era proprio economico per una famiglia media russa. La capienza ufficiale della struttura è di milleduecento posti a sedere, ma qualche altro centinaio di persone erano in piedi.
In oltre due ore lo spettacolo è andato ben oltre una lista di canzoni eseguite dal vivo, poiché intervallato da numerose conversazioni tra cantante e pubblico. Con uno stile molto intimo e confidenziale, l’artista ha invitato gli spettatori a immaginarsi nella sua casa toscana come graditi ospiti. Pupo ha attraversato cinquanta anni di carriera musicale alternando canzoni del primo fortunatissimo decennio artistico e alcune più moderne. Non è mancato un omaggio a un altro cantante italiano amato nell’ex Unione Sovietica come Toto Cutugno e neppure un richiamo alla storia d’Italia attraverso Bella ciao, che in Russia era popolare grazie all’interpretazione del “Sinatra sovietico” di origine azera Muslim Magomaev nel lontano 1963.
La cosa più bella che ha caratterizzato la serata è stato il viaggio nel tempo del pubblico presente. Non solo per le canzoni ascoltate, ma piuttosto per aver avuto modo di rivivere l’atmosfera dei primi anni ’80 sovietici. Pupo, Al Bano, Ricchi e Poveri, Adriano Celentano, Gianni Morandi, Riccardo Fogli, Umberto Tozzi e molti altri protagonisti della musica italiana tra anni ’70 e ’80 del secolo scorso continuano a rappresentare in queste terre qualcosa che va ben oltre la parola musica. La pubblicazione di dischi in vinile delle stelle di Sanremo fu in Unione Sovietica una rivoluzione musicale che portò lo storico grande amore verso l’Italia a livelli inimmaginabili. Concorse a cambiare abitudini e mode di molti cittadini russi, ucraini, bielorussi, baltici, caucasici e centroasiatici. Osservare le tante persone ultracinquantenni presenti alla serata, spesso commosse e capaci di cantare a memoria molte delle canzoni di Pupo, rappresenta pienamente questo fenomeno.
Allo stesso tempo il cantante non si è sottratto all’abbraccio con il pubblico concedendosi ad autografi e foto e facendo salire tante persone sul palco a raccontare storie. La disponibilità è stata apprezzata dal pubblico che ha applaudito per minuti interi non solo a fine serata ma anche tra una canzone e l’altra. Nei dialoghi con la platea non sono mancati i concetti espressi il giorno prima nell’incontro con gli italiani del Tatarstan, alla quale i russi e tatari presenti hanno risposto con grande coinvolgimento: “Devo dirvi sulla mia parola, ve lo giuro, che italiani e russi si amano”, ha ripetuto Pupo, invitando a “non credere a chi dice il contrario. Io sono qui anche per questo”, ha detto. “Dal 1979 non ho mai smesso di venire a cantare in Russia, e non smetterò mai”. Boato in platea e gente in piedi ad applaudire.
